登录

《浣沙秋日五首 其二》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《浣沙秋日五首 其二》原文

当前滩号西施碛,对碛看秋得句清。

五色悬门秦一尉,六经充栋汉诸生。

石丛细火团荒砌,野蔓疏金出废城。

目送浣沙人去后,又闻街鼓报新晴。

现代文赏析、翻译

浣沙秋日五首其二

眼前的江滩如同当年西施浣纱的清池,面对广袤的沙碛吟诗清灵。 如秦一尉能画出五彩悬门,如诸生能堆积六经为栋。 荒芜的砖石间小火团聚集,野蔓上疏疏的金点是昔日的光景。 目送浣沙人离去,又听见街鼓报知新的一天来临。

现代文赏析:

在秋日的江边,我面对着一片滩涂,它仿佛是古代美人西施曾经浣纱的地方。滩涂在秋风的吹拂下,显得格外宁静,仿佛能听到诗人在这里低声吟哦,灵动的诗句从心底涌出。

这里的景色如同悬挂在门上的五彩斑斓的画作,这是秦一尉的才华所描绘出的美景,而这里的宁静和清雅,也如同汉代诸生所积累的六经,丰富而深厚。荒芜的砖石间,小火团聚集,象征着生活的艰辛和努力;野蔓上疏疏的金点,则是岁月的痕迹,是曾经的繁华落尽后的宁静。

我在这里目送着那些浣纱人的背影,她们在这片滩涂上勤劳地劳作,用美丽的心灵和勤劳的双手,创造出属于自己的生活。而当我再次倾听时,街鼓的声音响起,提醒我新的一天已经来临,生活还在继续,希望也永远不会消失。这首诗,仿佛就是一幅美丽的画卷,展现了生活的艰辛与美丽,也表达了对未来的坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号