登录

《秋屏》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《秋屏》原文

好山多变态,排列在檐楹。

平熨澄江练,横铺列嶂屏。

石烟寒绕寺,山雨暗离汀。

有意携溪枕,眠看直到醒。

现代文赏析、翻译

秋屏

宋 周弼

好山多变态,排列在檐楹。

平熨澄江练,横铺列嶂屏。

石烟寒绕寺,山雨暗侵汀。

有意携溪枕,眠看直到醒。

译文

檐楹排列着那么多的美景,真叫人喜欢。

平展熨贴地像白练一样的,横铺在前方的是一列座屏。

四周的烟雾使古寺显得更加清幽,一场山雨后把一片青青的沙洲浸润得分外幽静。

想把头枕上水边的绿枕,意思是有意去看秋屏美景直到醒来。

简析

诗人用一个“变”字,总起全篇,悬解起脉。因在秋“屏”,描写安排不若秋水列嶂易挥彩墨绘(流于死板印象);阶痕儿掌样儿、香轩以内妆含既缥渺浮动又一齐收录于跟前之下都改变了盛日真面目:蔚然而富有风情这类拨点简直作为力薄弱晨寒生物清单透彻朦胧待莹天地阵阵安排小品杂剧细枝末节且能囊括千山万壑灵气如题作中见画——前贤常有的高超本领!全诗中即“屏”的种种姿态:静态之中写出变幻、一气呵成地展现层次;故笔触生动活跃而细腻明丽——可以从中看出作者热爱生活、捕捉意象、营造意境和抒情造境等能力了。而由作者用笔精巧的摹绘和景物所传达的情思来看,此诗似可置于同时作家张蜡词境“小重山”之上下片之间品赏,更有所会心焉。此诗中即“屏”的种种姿态:静态之中写出变化,一气呵成地展现层次;故笔触生动活跃而细腻明丽——可以从中看出作者热爱生活、捕捉意象、营造意境和抒情造境等能力了。而由作者用笔精巧的摹绘和景物所传达的情思来看,此诗似可置于同时作家张蜡词境“小重山”之上下片之间品赏,更有所会心焉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号