登录

《风恶偶成二首 其一》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《风恶偶成二首 其一》原文

柔橹双随下水船,乱帆轻舵递相先。

无端系著山村岸,高枕芦芽对雨眠。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《风恶偶成二首 其一》这首诗展现了一种独特的生活哲理和自然风景,让我对风和日丽的风浪的差距产生了感悟。我赞叹作者丰富的情感体验,感慨生命的丰富多彩,他的经历深深地感染了我。

在这首诗中,我们被带入了一艘随风破浪的水船中,一橹双随,各种轻帆接连领先。这个画面展示了一个生机勃勃、积极向上的生活态度,正如诗人随遇而安的心态。

突然间,风恶了起来,船被无情的风浪抛到了岸边山村的岸边,于是他只好躺在枕头上,面对着雨滴洒落的芦苇尖。这是一个意外的转折,使诗歌的情感产生了跌宕起伏的效果。然而,他并未因此感到失望或不满,反而可能是产生了一种向往平凡安宁的从容心情。他的柔韧的生命态度在这一情境中显得格外生动,从而深入地刻画出人性中对和平安定的追求和期盼。

译文:

古代的小舟像两只翅膀般地顺水漂流,一片乱帆就像各种小心思般逐次前奔。一不小心却被乱世之风抛弃在山清水秀的村庄旁,心无所事事便只好枕着芦苇叶安心睡入梦乡。

总的来说,这首诗以其丰富的情感、生动的画面和深刻的哲理引人深思。它向我们展示了生活中的顺逆之道,告诉我们如何以平和的心态面对生活的起起落落。同时,它也启示我们珍视生活中的每一刻平凡,对每一个瞬间充满感恩之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号