登录
[宋] 周弼
布帆何处定逢春，身是归人又送君。
明日隔城回首望，冷花寒叶满秋云。
在宋代的吴门，有位叫周弼的诗人，他的送别诗深情厚意绵长，给我们留下了一首名为《吴门送同行者之毗陵》的佳作。让我们来欣赏一下这首诗的现代文译文。
现代文译文：
船帆在何处定能迎来春天，我是一位归乡的人又要送你离去。 明天你就要离开这座城市，回头望去，秋天的云层中满布冷清的花和寒叶。
这首诗以平实的语言，表达了离别的深情。诗人将自己与友人之间的深厚情谊寓于自然景物的描绘之中，让读者感受到那份难以割舍的情感。首句“布帆何处定逢春”，将离别之景寄托在春意之中，寄托了诗人对友人离别之际依然充满希望的期许。第二句“身是归人又送君”，将诗人的身份描绘得恰如其分，表达出诗人的感慨与惆怅。而第三句“明日隔城回首望”，则描绘了离别之后，诗人对友人的深深思念与不舍之情。最后一句“冷花寒叶满秋云”，则将这种情感推向高潮，将离别的冷清与秋天的寒意融为一体，让人感受到诗人内心的凄凉与无奈。
整首诗以自然景物为载体，将诗人的情感寓于其中，让人在欣赏自然美景的同时，也能感受到诗人内心的情感波动。诗人通过细腻的描绘，将离别的深情表达得淋漓尽致，让读者为之动容。
这首诗的另一大亮点在于它所表达的人情之美。诗人与友人之间的深厚情谊，不仅仅是因为他们同行，更是因为他们彼此之间的关心与支持。诗人对友人的离去充满不舍，但同时也对友人的未来充满祝福与期待。这种深情厚谊，在当今社会中显得尤为珍贵。
总的来说，《吴门送同行者之毗陵》这首诗以细腻的笔触，表达了诗人与友人之间的深情厚谊，以及对离别的无奈与凄凉。它让我们感受到了人情之美，也让我们感受到了自然之美与情感之美的完美融合。
微信扫一扫
周弼诗词推荐