登录

《荻港》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《荻港》原文

波眼沄沄浪复轻,稍苏羁束过清明。

倩人觅路先寻酒,久客怀乡始见饧。

松下紫芽肥野菜,竹间青叶带山樱。

自从一别齐安后,直到今朝始听莺。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

周弼的《荻港》诗,为我们描绘了一幅宋代荻港边清明时节的生活画卷。这首诗既表达了诗人在羁旅中与世浮沉的艰辛,又表达了他对故乡的深深思念。

首句“波眼沄沄浪复轻”,诗人以波涛翻腾的江水比喻世事的无常与人生的起伏。接下来,“稍苏羁束过清明”则道出了诗人在羁旅中的一种微妙心情。在羁旅的苦难中,他期盼清明时节能够结束这种漂泊生活。

“倩人觅路先寻酒,久客怀乡始见饧。”这两句是对他内心渴望摆脱苦难、寻找到通向故乡之路的写照。只有饮酒才能消解思乡之情,而这也是他对自己生活的自我调侃。然而,“饧”是一种在清明时节常见的小吃,这里用作代指清明,隐喻思乡之情只能寄托在这个传统节日里。

“松下紫芽肥野菜,竹间青叶带山樱。”诗人描绘了一幅生机盎然的自然画卷,体现出他对故乡生活的怀念。松树下的紫芽野菜,竹林里的山樱青叶,这些都是故乡的象征,也是他内心深处对故乡的深深眷恋。

“自从一别齐安后,直到今朝始听莺。”这两句表达了诗人对离别故乡后的深深思念。尽管他一直听着黄莺的叫声,但真正能让他心满意足的,只有在齐安一别之后的返乡。这里的“听莺”不再仅仅是欣赏自然的歌声,更寓意着诗人的归乡之心。

周弼的这首《荻港》诗以生动的笔触描绘了他身处异乡的思乡之情和对生活的艰辛理解。这种复杂的情感深深地打动着我们,也使我们对他产生了深深的同情和共鸣。这就是诗人对人性和生活的深入理解和体察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号