登录

《送人游西山》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《送人游西山》原文

昔人深夜看星斗,镇压灵坛尚有符。

偷写只应苍鼠惯,几行丹篆绕春芜。

现代文赏析、翻译

昔人深夜观星斗,心住深山神佑区。 符灵压镇尘莫犯,连城璀璨世人摹。 砚寒虽谙提斗怪,偷笔真应鼠习多。 丹篆几行绕春芜,心随笔走满山川。

这首诗表达了诗人对西山神秘灵气的向往和敬畏,以及对于探险者的鼓励和祝福。诗人借用了深夜看星斗的场景,营造出一种神秘而幽静的氛围,使人联想到深山古刹、神坛灵物。同时,诗中也隐喻着西山的险阻和复杂,需要勇气和毅力才能征服。最后,诗人祝福游人能够心随笔走,满载而归。

注:这是一首带有浓厚文化气息和神秘色彩的诗,解读时需要注意到这些意象和象征意义。同时,需要结合当时的社会环境和诗人经历来理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号