登录
[宋] 周弼
一曲呼凰下九宵,石台春静海山遥。
周秦战血纵横尽,犹卧白云吹洞箫。
当然可以。以下是这首诗的现代文译文和赏析:
在现代语中,“一曲呼凰下九霄”一句描绘出古代神话的想象,然而诗句暗合古人行龙或者凤凰这种仙禽神兽于夜深之时潜至帝子深宫或者女子卧房之上九重宝殿传出的婉约妙曲的浪漫故事,饱含神幻与梦一般的高远感。“石台春静海山遥”写宫中宫廷平宁、窗外白夜转为拂晓之意景。“周秦战血纵横尽”这句一出使人凛然一惊,原以为能展露晨光之前战场已经变得空旷寂静,秦汉时分诸侯之间争夺中原地带的战火激烈异常,而此处用笔极是巧妙,令人不觉中将现实历史与想象中的神话故事联系起来。“犹卧白云吹洞箫”则令人想到那宛转悠长、遗世独立的神仙形象,也暗含了那些曾经战火纷飞的地方在经历战争之后变得空旷寂静,战乱之后的大地需要长久的恢复与疗伤。然而,诗人并没有沉浸在历史的悲痛之中,而是用想象中的神仙洞箫来安抚那些痛苦的记忆,希望他们能够得到解脱和宁静。
总体来说,这首诗充满了对历史的思考和悲悯,同时也充满了对未来的希望和憧憬。诗人通过自己的想象和艺术手法,将历史与神话、现实与想象融为一体,展现出一种深沉而浪漫的诗情。