登录

《延山渡》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《延山渡》原文

解帆登岸作山游,林木茅茨共一丘。

数日骤寒消不尽,尚余残雪护松瘤。

现代文赏析、翻译

延山渡

解帆登岸作山游,林木茅茨共一丘。

数日骤寒消不尽,尚余残雪护松瘤。

周弼的这首诗,描绘了一幅清幽而宁静的山水画面。

首句“解帆登岸作山游”,便透露出诗人轻松愉快的心情。船儿解去缆绳,顺流而下,诗人登上了岸,开始了山中的游历。一个“作”字,将诗人那种兴致盎然、跃跃欲试的情景,刻画得栩栩如生。

“林木茅茨共一丘”,这是诗人在山中美景的描绘。林木葱郁,茅屋田舍,点缀着山野风光。一个“共”字,将林木、茅茨、丘阜融合在一起,组成了一个广阔的意境。从中也可以感受到作者那种亲近山野、欣赏大自然美景的喜悦心情。

三、四两句,“数日骤寒消不尽,尚余残雪护松瘤”,既是一语侧击诗人登山以后的效果,又是展示山的面貌之奇幽白雪欲入云厚之意境地既然而转入北风的回春它还不够暖分也太短暂有些不甘和残冬虽消尽了寒气似乎还没温透而已无边的冰封雪盖已经随风融化留下的是冰融雪霁山更幽肃。 这个尾联为前面描写的整个画面作了精心收束增添了曲折丰韵加深了对自然美创造的体会感受具有更高的艺术概括性抒情性、也更具有美感和趣味,进而体现出诗的远近互补在空间上取得了比较完美的统一。

全诗用笔简淡,近于白描,风格清空,颇饶韵致。不尚雕饰而多有风骨,这正是作者清旷孤傲高洁情怀的体现。这正是作者诗歌独具的艺术特色和风格。

读周弼的这首诗,仿佛可以看到诗人那种潇洒自得、悠闲自适的神情风采,仿佛可以看到他那种热爱自然、热爱生活的乐观态度。这首诗是他的代表作之一,也是宋代诗词艺术的代表作之一,具有极高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号