登录

《久客思归感兴》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《久客思归感兴》原文

久客空江上,閒吟对石门。

青山非远近,流水自朝昏。

夜月添乡梦,春风入烧痕。

翻思南郭路,迢递隔烟村。

现代文赏析、翻译

在漫无边际的江畔漂泊, 我孤独地吟唱着这石门歌。 哪怕眼前的青山远近在目, 那是山水映衬,也不似那家中熟悉景象。 夜晚月亮越发的增强了对故乡的思念, 早春的风轻轻拂过火化小草。 心里我细细的想那个朝向南方的大路, 就蜿蜒在那里隔断了飘渺的炊烟村居。

这是一首典型的客居他乡的诗作,通过对景物的描写,表达了诗人深深的思乡之情。青山、流水、夜月、春风,这些美好的景物都成为了诗人寄托乡思的对象。而那条遥远的向南的道路,更是诗人心中深深的渴望,希望有一天能够归家。

诗中的“久客”二字直抒胸臆,表达了诗人长时间在外漂泊,思念家乡的情感。“闲吟”二字也描绘出诗人在寂寥中寻找慰藉,用吟诗来排解心中的孤独与苦闷。诗人用简单的词汇构建出他的内心世界,表现出深厚的艺术功力。

诗的最后两句“翻思南郭路,迢递隔烟村。”运用了巧妙的手法,通过对那条向南的道路进行深入的想象,表现出诗人对家乡的深深思念。即便那条道路遥远且烟村相隔,也无法阻挡诗人的思乡之情。这种手法使诗人的情感表达更加真挚动人。

总的来说,《久客思归感兴》是一首深情而动人的诗作,通过细腻的描绘和深入的想象,表达了诗人对家乡深深的思念。诗人周弼以他的才情和深情,为读者带来了一场情感的洗礼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号