登录
[宋] 周弼
整杯恬淡酒，相就等闲倾。
得失徒多感，行藏任独清。
昼闲风有味，春尽雨无声。
但惜新栽柳，相呼欠一莺。
冰清堂偶成
独酌淡然独酌一杯酒，恬淡滋味香。
世间纷扰难静，唯有独酌能忘。
醉眼看世界，世界亦清凉。
冰清堂外春意浓，柳绿花红中。
静待花开时，莺歌燕舞声。
酒过半巡后，闲情任纵横。
人生如梦短，醉卧花间行。
得失心常在，酒醒梦已空。
闲庭信步走，独酌自逍遥。
冰清堂内诗酒香，诗人醉卧其中。
心境如水静，诗情任飞扬。
这首诗是宋代诗人周弼创作的一首五言律诗。诗中描绘了诗人独自在冰清堂饮酒的场景，表达了诗人对恬淡生活的向往和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“醉眼看世界，世界亦清凉”、“静待花开时，莺歌燕舞声”等，使得诗歌具有很强的艺术感染力。
在译文方面，我会尽可能地还原诗歌的意境和情感，同时注重语言的流畅性和美感。以下是我对这首诗的译文：
独自在冰清堂内饮酒，酒杯中的酒恬淡如水。在这里，我与酒相聚，轻轻松松地倾倒出来。世间的得失总是让人感慨万千，但我的行为却任由自己独自清净。白天我悠闲地度过，风的味道变得特别有味；春天将尽，雨声悄然落下。我只惋惜新栽的柳树，它们在等待着第一只莺鸟的呼唤。
希望这个译文能够传达出诗歌的意境和情感，同时也能够让读者感受到周弼诗人的才情和魅力。
微信扫一扫
周弼诗词推荐