登录

《双林寺》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《双林寺》原文

杳杳双林路,林深不易登。

寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧。

静彻垂梁板,寒销背壁灯。

水边人忽笑,猿落过溪藤。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

周弼的《双林寺》是一首描绘双林寺美丽景色的诗。双林寺位于深山之中,环境幽静,僧人闲适,是诗人向往的地方。

首句“杳杳双林路,林深不易登”,描绘了双林寺的道路,路途幽深,林木茂密,难以行走。这为读者勾勒出双林寺的神秘和美丽。

“寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧”,这两句诗表达了诗人对双林寺环境的赞美。在寂静的寺院中,连鸟儿都找到了安歇之所,说明了寺院的幽静;而地势偏远,也吸引了许多悠闲的僧人来此修身养性。这两句诗把双林寺的特色和僧人的生活状况巧妙地融合在一起。

“静彻垂梁板,寒消背壁灯”进一步描述了双林寺的氛围和特色。诗人用“静彻垂梁板”形容寺院内的安静和整洁,梁板垂落,透出一种清净之美;而“寒消背壁灯”则描绘了寺院内寒冷的夜晚,背壁灯将温暖洒向每个角落,给人一种温暖的感觉。

最后,“水边人忽笑,猿落过溪藤”是诗人的联想和感慨。在双林寺的水边,人们偶然发出的笑声打破了静谧的环境,然而在双林寺深山幽谷中的这种和谐之声更让人陶醉。同时,“猿落过溪藤”也让诗人想起许多曾经听到的传闻,表明这个地方的神秘之处一直令人好奇。

总之,《双林寺》是一首描写双林寺景色的诗篇,作者用简练而生动的手法描述了双林寺的环境、氛围和特色,表达了对双林寺的向往和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号