登录
[宋] 周弼
白发宫人频笑谑，罗衣昔对君王着。
夜惊春雨洗桃花，梦魂犹挂秋千索。
以下是《龙井道中杂纪》的现代文译文及赏析：
龙井道中杂纪
宋 周弼
白发宫人频笑谑，罗衣昔对君王著。 夜惊春雨洗桃花，梦魂犹挂秋千索。
这首诗写作者在龙井道中遇见的宫女，这些宫女昔日为君王所欢，如今却成老人，受人冷眼，对比强烈，盛衰无常。诗的前两句是回忆，“宫人”对“君王”是诗中唯一的旁人；“白头”写出了她们不胜光景暗逝的凄婉情调；“频笑谑”表现她们还略带风情的应付官场生活；“昔对君王著”概括了她们为君王歌舞生平。“夜惊春雨洗桃花，梦魂犹挂秋千索”，这个结尾比中间两句尤为生动，好就好在真，出以素手着墨，使人有身历其境的感觉。这两句把宫人深夜不能成眠的情景写得神韵空灵，出神入化。春雨绵绵，梦前忽然惊醒，四围一片迷蒙，恍惚间依稀听见春风透过丛林，送来一片片清脆的桃花声。这“梦魂犹挂秋千索”的情景，给人一种身历其境的感觉。它不仅把读者带到一个幽静美妙的境界之中，而且使人强烈地感受到宫人的幽禁生活是多么单调、孤寂和凄苦。诗到结尾才着一“惊”字，却把整个故事推向高潮，给人以“言尽意不尽”之感。
全诗用语简朴而着墨不多，人物性格却刻画得十分鲜明。诗人在写人时从容地表现了自己的主观感情，整个诗篇虽然短小，却能引人遐思，有淡淡的哀怨、悠悠的惆怅之感。这也正符合人们在生活体验中逐步形成的对龙井山色的印象和联想。因此人们至今还记得一位老人——昔日王宫人在寂寞和苦闷中的思想感情。这个故事好像还在延续着。诗人没有给读者任何具体的人物性格的描绘和环境气氛的烘托，然而龙井山色、宫人形象却历历在目。这种艺术效果的产生正是诗人巧妙地运用了诗歌艺术的基本规律而取得的。
微信扫一扫
周弼诗词推荐