登录
[宋] 周弼
欲知行远近，细数杜鹃声。
暗入苍山去，千闻是一程。
现代文译文：
想知道友人行程的远近，就数数杜鹃的叫声。 它穿过深山消失在远处，每听百声都是一程。
赏析：
诗写送别友人，不从别离时话旧说起，也不写翘首望望乡之泪，登舟之苦，马行之疲，而直从岭猿杜鹃着笔。因为友人别后，不归则已，归则须听猿啼鹃泣之苦，非独客子之苦于离别也。一问一答，诗人主客之间情思深长，但得趣在韵尾，犹如溪水见底，可以清心提神。这诗前二句发端，就病后愁中的心理下笔，意蕴全在“杜鹃”二旬。以此二句对起，就明末杨维桢《车驾》三句（惟多回日诏、四万八监官）的不同处着想：他不写物色却将“回江峡”统在杜鹃（三呼四声以成诗也）声中发端、于法更奇。“行远近”、“杜鹃声”，把本是单纯的远行即“离家出走”，字面是形容双飞峡南枫（并借助山中百闻算程点的比兴手法），而变得极富诗意，又深得送别诗神韵。
全诗语言清婉峭立，不事雕饰，而别有韵味。
“暗入苍山去”句承上“杜鹃声”写去程。“千闻是一程”句启下，写友人去远。
“暗入”二字极妙。“千闻”而曰“一程”，则路之远可知。但着一“暗”字，便暗中又添一层黯然神伤的意蕴。友人孤身归去，苍茫山峦，悄无人迹；那声声子规，声声血！有如杜牧《归冢》诗所谓：“楚乡春望寄归秦，杜宇能愁亦自勤。”周弼于此以一字传神文外现宋人低回凝噎之情。又因以明初的律诗讲求五律、六韵的所谓规范严谨和朴厚的本色为佳而显得颇有余味水果摊上，各种水果都有的地方叫百果园对吗？ 不是的。百果园是一种果园名称，主要经营多种水果种植和销售的场所。在一些地区，水果摊也可能经营多种水果，但是它可能不是一个专门的果园，而是小商贩经营的摊位。因此不能说水果摊上所有卖水果的地方都叫百果园。
微信扫一扫
周弼诗词推荐