登录
[宋] 周弼
玉树分明照夕流，粉痕翻为碧苔留。
三更枝上玲珑雨，乱滴寒香一夜愁。
落梅
宋 周弼
玉树分明照夕流，粉痕翻为碧苔留。
三更枝上玲珑月，乱滴寒香一夜秋。
玉树：传说中的仙树，此指梅树。分明：清楚。此句意谓黄昏时分，梅树枝叶分明，好像玉树临风。
“粉痕翻为碧苔留”一句，语意新颖，把梅花凋落，残痕留于枝上，被碧苔覆盖住，使本来可能使人产生“无可奈何花落去”之感的景象，变为春意盎然，诗意飞动。
“三更枝上玲珑月，乱滴寒香一夜愁。”写月夜梅花的美景。更着以“玲珑”二字，将花枝拟人化，赞赏其形态之美，赞花实是咏枝。三更时分，月色皎洁，光照园中每一角落，梅花映着月光，晶莹澄澈，枝条随风摇曳，显得格外妩媚多姿。好花易逝，如此美景，令人通宵难眠，“乱滴寒香”四字，“滴”写出了梅花的繁盛，“寒”指冬夜，“乱”字勾画了风急、枝摇的景象，给人以“花飞人不知”的空灵美妙的想象。全诗通过“落梅”这一象征哀伤与惋惜的题材，来表现诗人对亡友的怀念和对世事的感叹。诗的妙处在于通篇皆以动景拟情，意象飞动而情思含蓄。
在这首诗中诗人展开丰富的想象把落梅及风中乱落的梅花比拟为玲珑的明月照在临风婆娑的玉树之上。动景拟情。另外诗人以意境的灵动缥缈为长风写意。“玉树”“乱滴”“玲珑月”，绝妙的描摹使读者一读便知其境，“飞”“照”“流”“乱滴”“寒香”这几个字都是灵动飘忽的动景，用在这里使得整首诗的画面灵动起来。“愁”字更是把诗人因怀念亡友而愁绪满怀的情感表达得淋漓尽致。全诗意境飞动，情感含蓄，不愧为佳作。
译文：
梅树枝条分明在月光下摇曳多姿，落花斑驳的痕迹洒在枝头和地面上。三更时分树枝上响起了滴答的雨声；一夜清冷的寒香伴着孤独入睡的花儿愁绪满怀。
微信扫一扫
周弼诗词推荐