登录
[宋] 周弼
别十三年返故居，可怜世业半空虚。
布囊惟有焦琴在，乞与秋风葬阖闾。
现代文译文：
离别故乡十三年后返回旧居，可叹家业早已荡然无存。 只有一只布囊和那把焦琴相伴，还是请秋风送他去掩埋吧。
赏析：
“布囊惟有焦琴在”，说明了诗人四处漂泊、到处奔波的生涯。从“乞与秋风葬阖庐”一句，也看出了诗人生活之窘迫。阖闾是春秋时吴国国王，诗人借用他来比喻这次回故乡的人。古人有春秋吴王夫差送西施给越王勾践的故事。此诗的后两句是说：十三年前故居虽已荡然无存，但弹琴的焦桐却是家传的唯一遗物，还是请秋风把它一同埋葬了罢！这首诗充满了黯然销魂的情调。它反映了诗人对现实的愤懑，对过去生活的回忆，也间接表现了当时社会现实的贫富悬殊。诗人自己生活是这样窘迫，又流浪了十三年，竟无力维持起码的物质条件，由此也可推知当时社会贫富悬殊的程度。诗以情笔抒写，不作工巧的描绘，而用直抒胸臆的形式，写得情真意切。周弼在唐末五代诗人中以刻苦好学著名，他的绝句，颇得省净精练、含蓄隽永之妙。这首诗正体现了他的这种诗风。
微信扫一扫
周弼诗词推荐