登录

《赠僧仲宝月溪》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《赠僧仲宝月溪》原文

幽栖深绝地,静夜独宜僧。

上下两轮玉,中间一片冰。

影收悬罟索,光息过船灯。

独坐观心了,无由更小乘。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

赠僧仲宝月溪

周弼

幽栖深绝地,静夜独宜僧。 上下两轮玉,中间一片冰。 影收悬罟索,光息过船灯。 独坐观心了,无由更小乘。

这首诗是作者赠给友人仲宝的,仲宝是月溪的和尚。诗中描绘了月溪僧舍的夜景,也寄寓了作者对仲宝的赞许和对他超凡入圣的向往。

首句“幽栖深绝地”,点明友人月溪僧舍的地理位置:这是一个“幽栖”之地,是“深绝”之地,人迹罕至,异常僻静。“静夜独宜僧”,是夜深人静,月溪和尚更宜在此独坐诵经。

次句“宜”字,下得传神,将月溪和尚的精神境界含蓄地表现出来了。“上下两轮玉,中间一片冰”,两句对月造语,以“玉”喻月色之白,“冰”状月光之寒。月色皎洁,月光晶莹,友人僧舍高卧,独坐观心,欲小乘道,这正是诗人所欣赏的。

中间四句分别承接上下句。“影收悬罟索”,写月光收尽阴影,一切尽显光明;“光息过船灯”,写月光熄灭过去,船上灯光也看不到了。这两句是静态描写。“独坐观心了”一句是动态描写,“无由更小乘”一句则寄寓着诗人的向往和企求。

这首诗语言平易近人而又寓意深远。诗中描绘了月溪僧舍的夜景,赞美了友人超凡入圣的企望,也表现了诗人对宁静生活的向往。这样的诗歌语言平易近人,但寓意深远,给人以启迪和享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号