登录

《道间偶成》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《道间偶成》原文

弯弯田角路周遭,摘尽柔桑露浅蒿。

无限寂寥门半掩,一车偏健夕阳缲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗写的是江南农村初夏时节的景象。前两句“弯弯田角路周遭,摘尽柔桑露浅蒿。”描绘了初夏农村的景色,弯弯的道路环绕在农田周围,桑叶已经采摘完,露出了些许露水,矮矮的青蒿也长得十分茂盛。这两句语言朴素,用“弯弯”形容道路,用“周遭”代指农田,用“摘尽”说明农事繁忙,用“露浅蒿”描写摘桑时的所见,简洁明了,富有生活气息。

后两句“无限寂寥门半掩,一车偏健夕阳缲。”则笔锋一转,写出了农家的闲静之态。由于农事繁忙,农家平时少有空闲,但在这摘桑的季节,农家的门却半掩着,透露出无限的寂寥。而在夕阳下,一车丝絮在慢慢地纺着,更显得宁静而安详。这两句诗把农家的生活状况描绘得十分生动,让人感受到了农村的宁静和安详。

总的来说,这首诗通过描写江南农村初夏时节的景象,表达了诗人对农村生活的热爱和对自然景色的赞美。整首诗语言朴素自然,富有生活气息,是一首优秀的田园诗作品。

至于现代文译文,我会尽力将诗句所表达的意思用现代语言表达出来:

初夏时分,乡村的道路弯弯曲曲,环绕在农田四周。桑叶已经采摘完,露出了些许露水,矮矮的青蒿也长得十分茂盛。农事繁忙的季节,农家门却半掩着,透露出无限的寂寥。而在夕阳下,只有一车丝絮在慢慢地纺着,显得宁静而安详。这就是江南农村初夏时节的景象,让人感受到了农村的宁静和安详,也表达了诗人对农村生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号