登录

《七里濑》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《七里濑》原文

瞬息沿流七里遥,感时回缆木兰桡。

高台未变陵兼谷,故国频更市与朝。

风散乱云通去驿,雨消残雪助归期。

渔翁近亦无前辈,一个青铜不肯饶。

现代文赏析、翻译

瞬息七里水匆匆, 感事回缆木兰舟。 高台岁月难长保, 故国城池频变更。 风散乱云通远道, 雨消残雪促归程。 渔翁也不争旧事, 独自青铜坐待明。 这首诗的主题是抒发对时光匆匆和人事变迁的感慨。诗中描述了作者乘坐木船,在七里濑的河面上短暂航行,看到两岸景色迅速变换,联想到时间的流逝和社会的变革。

诗人站在船上,看到高台上的景色依旧,但随着时间的推移,高台却发生了变化,陵谷交替。这暗示了国家的变迁和城市的兴衰。诗人用“频更”一词表达了对这种变迁的无奈和感慨。

风和雨的描绘也带有象征意义。风散乱云,预示着远方的旅途;雨消残雪,暗示着归程的紧迫。这表达了诗人对归家的渴望和对未知旅途的担忧。

最后,诗人以渔翁自喻,表达了对前辈的敬仰和对现实的无奈。他不再争辩旧事,独自坐在那里等待明天的到来。这种孤独和坚韧的态度,也反映了诗人在面对变迁时的态度和决心。

总的来说,这首诗通过描绘七里濑的景色和经历,表达了诗人对时光匆匆、人事变迁的感慨,以及对人生的思考和反思。整首诗语言简洁明了,寓意深刻,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号