登录

《赠雪林李和甫》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《赠雪林李和甫》原文

忽地相逢便解颜,况兼终日看青山。

精神摘柳哦诗际,标度寻梅集句间。

春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一钟闲。

匆匆又作经旬别,两处东风各闭关。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠雪林李和甫

忽地相逢便解颜,况兼终日看青山。 精神摘柳哦诗际,标度寻梅集句间。 春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一钟闲。 匆匆又作经旬别,两处东风各闭关。

这是一首送别诗,作者与友人李和甫在某个春日偶然相遇后马上又要分别。诗写得清新自然,不刻意追求词藻的华丽,但其中表达的情感真挚而深厚。

首句“忽地相逢便解颜”直接点明作者与友人李和甫的相见是如此的意外而又自然,他们见面后马上就能感到高兴,这似乎有点出乎意料,但又在情理之中。因为他们是知己,他们有着共同的山水审美观,所以他们一见如故。接下来的两句“况兼终日看青山”是对上句的具体解释,作者和李和甫整天都看着青山,这表明他们有着共同的兴趣爱好——喜欢青山。他们整天相伴着欣赏着青山的美景,这使得他们的友谊更加深厚。

接下来的两句“精神摘柳哦诗际 ”,这句话的字面意思是在写诗时需要精力集中精神。“精神摘柳”也可理解为“认真地挑选着生活中的点滴细节”。此处的“哦诗”也可以理解为写作诗歌的灵感之源,而这来自于大自然之中、来自于日常生活,比如这“青山”、还有这路边的杨柳等等。“精神摘柳哦诗际”是指当在大自然中体验或观赏到美丽的事物或景观的时候就会触发作者创作诗歌的灵感或想法。接下来“标度寻梅集句间”,作者将创作诗句比作“寻梅”,并且在这一过程中搜集一些相关的诗句或词汇来作为参考或借鉴。“标度”二字体现出他不断的自我批评与总结的精神。因为搜集诗句是为了为今后的创作积累素材与灵感,但并非每次都能如愿以偿。只有不断自我总结与修正,才能越来越准确地找出契合点的线索、逻辑及其完美的可能性;久而久之作者慢慢地找出解决问题的更好方案去开展真正的写作与研究、以致拥有相应的充足精神情趣为不可多得之意同时这结句中最结意的也就是要把琐事尽力处理好也许隐喻现在 说着诀别说暂且啊自对亦;让自己做起清晰或是肯里的深沉唯有毕力度日去做(当代文人网)。

接下来“春淡野桥孤艇远”,描绘了一个淡雅而静谧的春天景色:野外的桥边一只小船孤孤单单地漂浮在水面上,这是友人将要离开的地方。“暮寒溪寺一钟闲”,随着夜幕降临,暮色中的溪边寺庙里悠然飘出的一记钟声格外清闲,也许正是友人的离去意味着作者将失去这闲时的相处时光吧。这句借用静谧悠长的钟声渲染出离别时伤感而又寂寥的氛围。

最后两句“匆匆又作经旬别 两处东风各闭关”是写作者与李和甫又将别离了,“经旬别”意味着作者与李和甫将很长时间不能相见,这令作者感到很匆忙、很无奈。“两处东风各闭关”中,“东风”暗指春风,“闭关”则表示自己不能去送别友人只能独自关在家中思念对方。这句表达了作者对友人的不舍与无奈伤感之情。

整首诗清新自然、真挚感人,没有过多的华丽辞藻,但却表达出了真挚深厚的友情与伤感离别之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号