登录
[宋] 周弼
尽日凭栏客兴浓,山虽西绕水还东。
便乘春暮家园去,犹及棠梨满径风。
原创赏析:
《思归》是宋代诗人周弼的一首表达思乡之情的诗。诗人整日倚栏远望,尽管身处异乡,却仍心系家园。他看到周围的山虽向西环绕,但水的方向却始终向东流去,象征着时光的流逝和岁月的无情。诗人渴望早日回到家园,享受春天的美好和棠梨花满径的风光。
现代文译文:
我整天倚在栏杆上,思乡之情油然而生。虽然我身处他乡,但眼睛里看到的只有环绕着山的水。它向西流过又东流去。我就想,在即将到来的春末时节回到家里去。即便在这个晚春,家里那条棠梨花满径的路上也能感受到风吹拂过花瓣时的清甜气息。那种愿望足以将我的心拉回那个属于我自己的,亲切而熟悉的家园。