登录
[宋] 周弼
独棹一溪云，山回景自分。
露花藏岸势，风叶乱泉纹。
短箭催年急，微阳近草曛。
断猿将落木，清夜不堪闻。
在现代文译文中，我们首先要理解诗句中的每个意象及其所代表的含义。以下是《检校金盖别业》这首诗的现代文译文：
独划一溪云，山回景自分。 露花藏岸势，风叶乱泉纹。 时间如短箭，催年急而夕阳近。 草曛的微光，与草更近，与夜更远。 断猿将落叶，凄清的夜色中，声声呼唤。 这声音，如此凄凉，如此深沉，令人不忍听闻。
接下来是对这首诗的赏析：
这首诗描绘了诗人独自划一叶扁舟，漂浮在溪水上，随着溪流的方向，山势回环，景色分外分明。露花隐藏在岸边，仿佛在讲述着自然的故事；风叶和乱泉的纹理交织在一起，充满了生机和活力。诗人感受到时间的紧迫，就像短箭一样催人奋进；夕阳渐近，草曛的光线也渐渐暗淡下来。在这静谧的夜晚，断猿的叫声凄凉而深沉，让人不忍心听闻。
诗人在这里通过描绘自然景色和自己的感受，表达了对自然的敬畏和对生命的珍视。他感到时间紧迫，夕阳渐近，生命的流逝让他感到惋惜和无奈。而断猿的叫声更是让人感到一种凄凉和悲伤的情绪。然而，他并没有沉溺在这种情绪中，而是以一种更加深沉和豁达的态度面对生活。他感受到了生命的无常和短暂，但他也明白生命的意义在于体验和感受，而不是执着于某种形式的存在。
总的来说，这首诗是一首对自然景色和生命的感悟诗，通过诗人自己的感受和对生命的思考，表达了对自然的敬畏和对生命的珍视。
微信扫一扫
周弼诗词推荐