登录

《菩提废寺》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《菩提废寺》原文

野寺孤僧住,当春亦掩扉。

晓钟三板去,昏杵一盂归。

古屋垂山榧,幽窗养石韦。

未容行客憩,荒树雨鸠飞。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是基于原诗所作的赏析,希望您能满意。

周弼的这首《菩提废寺》将一个荒芜的古寺描绘得如诗如画,引人深思。

首联“野寺孤僧住,当春亦掩扉”,诗人以简洁的笔触勾勒出古寺的孤寂和僧人的孤独。“野寺”一词暗示了寺庙的荒芜和冷清,“孤僧”则更显寂寥。而“当春亦掩扉”则更进一步,表明即使在万物复苏的春天,僧人也很少有人客。春意盎然,而寺庙却紧闭门户,无人问津,更显其荒芜。

颔联“晓钟三板去,昏杵一盂归”,描述了僧人的日常生活。早晨敲响三响钟声开始一天的修行,黄昏时分,敲响木杵结束一天的劳作。这一联用钟声和杵声来描绘僧人的日常生活,给人一种静谧而神圣的感觉。

颈联“古屋垂山榧,幽窗养石韦”,诗人描绘了寺庙周围的景色。古屋垂下的榧树,幽窗中的石韦,这些都为寺庙增添了几分古朴和神秘。这里既有自然的元素,又有人为的痕迹,让人感受到时间的沉淀和历史的厚重。

尾联“未容行客憩,荒树雨鸠飞”,诗人以一种淡淡的哀愁来结束全诗。尽管寺庙荒芜,僧人孤独,但依然不能接待远道而来的客人。而寺庙周围的荒树和雨中飞翔的鸠鸟,更增添了寺庙的荒凉和冷清。

全诗通过对寺庙环境和僧人生活的描绘,展现了寺庙的荒芜和冷清,同时也表达了对生命的思考和对人生的感慨。诗中流露出一种淡淡的哀愁和深深的思考,让人在欣赏诗歌的同时,也能对生活有所反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号