登录
[宋] 周弼
年来沙涨卒难消，更觉西兴渡口遥。
冷坐看他骑骒马，半鞍泥水踏春潮。
以下是根据周弼的《萧山县下遇雨二首其一》内容写就的现代文译文以及赏析：
雨后的乡村有些凄冷清冷，来往行人渐渐稀疏，倒给人以乡村独特的安静和旷远的感觉。隔了不多的距离，马上，抑或零落的步行人车和浓香的酒味最先入眼。临岸的大树枝枝叉叉像一种宅基的样子，在雨中显得更加苍翠。
这首诗的诗眼是“冷坐看他骑马去”。诗人“冷坐”在“县下”的亭子里，看着过往的行人，却无人可与交谈，只能“看他骑马去”，看着他们渐行渐远，自己却无法追赶。这表达了诗人内心的孤独和无奈。
现代文译文： 一场春雨过后，乡村变得格外清冷和旷远，来往的行人渐渐稀疏。我独自坐在亭子里，看着行人来来往往，却无人可与交谈，只能看着他们渐行渐远。亭子旁边的大树枝繁叶茂，在雨中显得更加苍翠。
这是一首典型的诗人独坐乡间的诗，通过环境的描写和人物的行动来表达诗人的情感和心境。诗人通过对环境的描绘和人物的刻画，表现了自己对乡村生活的喜爱和对乡土的情感。同时，这首诗也表达了诗人内心的孤独和无奈，让人感受到了诗人的内心世界。
微信扫一扫
周弼诗词推荐