登录
[宋] 周弼
离离双鬓似秋蓬，惯逐沙鸥与断鸿。
漂母矶头春水阔，扁舟何处系东风。
现代文译文：
双鬓如秋日的蓬草一样稀疏，我习惯于追逐沙鸥和断鸿。
在漂母矶头，春水浩渺，哪里是小舟系住东风的地方。
赏析：
这首诗是赠别水云翁的，通过描写他稀疏的鬓发，随波逐流的身影，表达出一种洒脱不羁的气质。首句“双鬓如秋蓬”，以秋天的飘蓬来比喻稀疏零乱的鬓发，贴切生动。“惯逐”二字，更显得其洒脱不羁。他像沙鸥那样自由飞翔，又像孤鸿那样孤独逝去，而不管他身处何地，白云、沙鸥、断鸿，都是古诗词中的意象，都能引发别离、漂泊之类感慨。故下两句作者就水云翁的漂泊意向和离别后的孤寂落寞心境进行了关照，使意象本身具有了深广的意境和深邃的内蕴。
“漂母矶头春水阔”点明水云翁的漂泊地点，并且暗示漂母矶头送别的故事。这里不仅有浩渺的江水，而且还有春江中的白沙、青石、花水草。在这样的春江送别面前，何尝不可飘飘而去吧。“扁舟何处系东风”便回答“谁送”。水云翁一路乘风飘荡走了，“扁舟”尽头漂到哪里停下那里就系住了东风，恰是对水云翁漫游天下情形的贴切写照。上句意境阔远，意在造成旷远而不可及的艺术效果，与此地的惜别情事无关。下句就语言和意境方面有创造性开拓，带有抒情人浓郁的感情色彩。这便是“何处系东风”诗意诗情和语言文字和谐完美的结晶。字里间还隐约透露着诗人在春风中荡漾的心情和感受。有这样的艺术概括力是使人称道的。诗人取象自然、人物景物浑然一体而又巧妙交融。他的送别诗意给人留下新颖清远、空灵澄澈的印象。这也是作品的成功所在。
微信扫一扫
周弼诗词推荐