登录

《闻友人过吴》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《闻友人过吴》原文

诗囊挂在船篷上,吟过江枫落叶中。

为恐吴笺题不尽,秋风先燥数堆红。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

诗囊挂在船帆上,一路吟诵着江边的枫叶和落叶。为了害怕吴地的纸张无法完全描绘出这美景,秋天的风已经让数堆枫叶变得红透。

赏析:

这首诗通过描绘友人过吴的情景,表达了诗人对友人的期待和赞美。诗中提到的“诗囊”是装诗稿的袋子,而“吟过江枫落叶中”则表达了诗人一路吟诗,欣赏着江边的美景。而“为恐吴笺题不尽,秋风先燥数堆红”一句,则表达了诗人对友人文才的赞美,同时也寓含了友人过吴地后,会带回吴地美景的故事。

整体来看,这首诗以优美的语言,表达了诗人对友人的期待和赞美,同时也展现了诗人对自然美景的热爱和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号