登录

《齐安早眺》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《齐安早眺》原文

昔日干戈地,凄凉古塞情。

军同民杂戍,州与县分城。

野旷孤鸿绝,沙寒一骑行。

十年生息后,人尚怯论兵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

齐安早眺

昔日干戈地,凄凉古塞情。 军同民杂戍,州与县分城。 野旷孤鸿绝,沙寒一骑行。 十年生息后,人尚怯论兵。

周弼生活的时代,战事频仍,国势版图时有动荡。这首诗写于作者赴任齐安通判的途中,路过黄州(古塞即黄州)时,他从战地的视角,对“昔日干戈地”的凄凉景况和古今变化加以咏叹。前两句就地点与时间两个角度写大背景;干戈地、古塞情既写了古今,又暗示了边境时和平时又时战乱;州与县、城与同、戍与民,兼写动与静两种状态。在这种情景映照之下,引人读出时代的变迁以及今不如昔的感叹来。于是诗人便继之以远眺。黄州连年平安,战争难寻踪迹。而在作者所站立的齐安境内呢,时见远方天空中一个孤独的飞鸿向渺无人烟的地方远逝。行笔至此转用实笔,宛曲述情:前句说人们看远处孤鸿在远空中逝去,“绝”字又用得刻骨铭心;而当笔触转到自己,只见黄沙弥漫,近看一片荒寒。早秋的太阳斜照下来,似乎也可看到一位戍边的骑士在沙漠上骑着马,走得很远很远。这样的写法即是将诗人的满腹凄情寄于景语之中,我们读者也只有用“景中情”三字才能充分地表达出来。最后两句写出了经过长期战乱、破坏之后的今天,即使人们生活安定,却仍然谈兵色变。这里既有对过去战争的哀悼之情,也有对当今统治者重用文臣、不习军事、致使天下大乱的不满之意。

这首诗的特色就是将眼前景与心中情融为一体,从景语中含蓄地抒发了心志。“昔日干戈地”两句即景生情,以诗人的感叹道出:这里曾经是兵家必争之地,荒塞凄凉之景常在眼底。“军同民杂戍”两句以对比的手法写出古今变化:往昔军州分明、民戍战乱,而现在只有人民负担仍然很重而已。接下来的六句:既有沙寒气凄、孤鸿独飞的暮晚寂静之景;又有残兵败卒的沙场生涯以及论兵色变的回忆与担忧。“十年生息后”一句看似平谈却又沉郁悲壮,实则是作者情感的爆发之语。“人尚怯论兵”一句则再次表明了诗人对战争的厌恶和哀悼之情。

总的来说,《齐安早眺》是一首情景交融、用字精准、韵味无穷的好诗。它不仅表达了诗人对战争的厌恶和哀悼之情,也通过今昔对比暗示了当时社会的不公与不义。同时,诗人运用意象和比喻手法使诗歌形象生动且含蓄。在写景方面,诗人以自然之景寄寓了情感,达到了“景生情、情生景”的艺术效果。这些因素都使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号