登录

《甫里观》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《甫里观》原文

天随清调何人继,幸有荒村故宅存。

橘上蠹虫应屡变,草间眠鸭尚能言。

池亭暮雪兼风起,篱落春潮带雨浑。

人啖菊苗终竟别,屠沽犹自不登门。

现代文赏析、翻译

甫里观

周弼

天随清调何时继,幸有荒村故宅存。

橘上蠹虫应屡变,草间眠鸭尚能言。

池亭暮雪千家看,篱落春雷一例喧。

人啖菊苗终竟别,生涯宁复与畦园。

这首诗描绘了一幅恬静的农村生活图景。诗人置身于古老的农村观景,感叹古人的离去,而今人依然如故的生活。

首联“天随清调何人继,幸有荒村故宅存。”诗人以一种淡淡的遗憾开篇,他想到曾经流行的清调歌曲,如今无人继承,这让他有些失落。然而,他很快看到了一片荒村故宅,庆幸的是,古人的精神并未消逝,而是以另一种形式延续着。

颔联“橘上蠹虫应屡变,草间眠鸭尚能言。”诗人细致入微地观察了周围的动植物。橘树上的蠹虫已经改变了生存方式,而草丛中的鸭子虽然已经进入冬眠,但它们偶尔还能发出几声鸣叫。这些细节描绘出农村生活的真实场景,给人一种亲切的感觉。

颈联“池亭暮雪兼风起,篱落春潮带雨浑。”诗人描绘了傍晚时分池塘亭子被风吹雪打的样子,以及篱笆墙边春雨潮涌的情景。这些景象都带有一种自然的韵味,让人感受到农村生活的气息。

尾联“人啖菊苗终竟别,生涯宁复与畦园。”诗人由农村生活又回归到个人的感受上。菊苗作为农家作物,与种植畦园有所区别,这说明即便是最简单的田园生活,也具有独特的生活方式与情趣。这两句表达了诗人对田园生活的深深眷恋之情。

整体来看,这首诗以农村生活为背景,通过描绘自然景色和农村生活场景,表达了诗人对田园生活的热爱和对古人的怀念之情。同时,诗中也透露出对现代社会中物欲横流、人心不古的无奈和叹息。这首诗语言质朴自然,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号