登录

《石塘》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《石塘》原文

水陆尽经过,地暄晴更和。

鸟声临水近,人影向桥多。

细雪倾残橘,轻冰脆立荷。

少为盐米计,听彻竹枝歌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

石塘

宋 周弼

水陆尽经过,地暄晴更和。 鸟声临水近,人影向桥多。 细雪倾残橘,轻冰脆折荷。 少为盐米计,听彻竹枝歌。

这首七言绝句以轻快的笔调,通过对石塘一带的景物描写,展现了农忙时节农村生活的情景。石塘在绍兴一带,是农田水利的设施,类似杭州一带的海塘,用以防潮灌溉。这地方农忙已过,正是农夫耕作之余,悠然休憩的时候。

诗的开头“水陆尽经过”五字,交代了石塘的重要作用。“水陆”二字点明这一带是水乡,河港交叉,交通方便。而“尽经过”三字,又带出此地物产丰富,为农夫提供了盐米等生活必需品。因为石塘经过整治,蓄水力强,多可灌溉农田,所以农夫在晴好的天气里,忙里偷闲,来到这里憩息。“地暄晴更和”不仅点明时值春夏之交,气候温和;同时也写出了石塘一带对农业生产的重要性。“地暄”二字也暗寓了农民对土地的热爱之情。前四句虽是写景,但石塘一带的风土人情已跃然纸上。

“鸟声临水近,人影向桥多。”这两句是全诗的核心部分。前两句写景,后两句即景。“临水近”三字写出鸟儿不时掠过水面,偶尔的一声鸣叫,给休憩的农夫增添了无限的乐趣;桥头聚集着许多农夫在谈笑、在休息。“向桥多”两字把人和景都写得轻松自然,历历在目。

“细雪倾残橘,轻冰脆折荷。”这两句一写树上,一写水中。时令已是秋天但“残橘”犹保留着夏日累累的丰实,给人以“细雪”的印象。原来熟透了的橘子经微霜后就会脱去原来的绿色,鲁迅诗曰“露浓常怯香怜微”,可能是此时恰好有此感受。“荷”正是夏天用武之场所。“轻冰脆折荷”在视觉和感觉上把夏初久晴少雨的景象极为细致入微地描摹了出来。夏日炎炎口干舌燥渴饮冰雪,《稚子弄冰》中的孩子还道出:“初数花间时,微有蜻蜓立。”那神情专注的样子令人发笑。这里与“残橘”并列,“脆”字用得尤为生动别致。听觉与视觉相结合,“残橘”、“脆冰”、“鸟声”、“人影”、“轻冰折声”,把休憩的农夫带入了安乐、亲切、舒畅的环境之中。末两句含意深长地表达了农夫们生活的艰辛与乐趣。

“少为盐米计,听彻竹枝歌。”这两句是说农夫们终年辛勤劳作,很少有悠闲的时候。“盐米计”即生活问题。这句实际又是暗写农夫们的生活虽然艰辛却乐此不疲的原因。因为这里有靠山一样肥沃的土地、清澈的河水、优美的环境、清脆的歌声和安乐舒适的生活情趣。农夫们悠哉游哉地听着竹枝歌的情态十分生动有趣。诗中洋溢着一种愉快、欢乐的气氛。这首诗与作者另一首《闲居日兴自咏》所流露的“田家乐自佳”的思想感情是一致的。诗人以轻松愉快的笔调描绘了一幅农村休憩图,富有诗情画意。语言通俗易懂,韵味隽永。

总体来说,《石塘》这首诗运用白描手法,从景到人、由人及情,富有诗情画意。诗人通过描写石塘一带风土人情的特点和优越性,表达了作者对农村生活的热爱之情。同时,这首诗也展现了诗人对生活的洞察力和细腻的情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号