登录

《幽居漫成》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《幽居漫成》原文

乍归无定业,萧索带村居。

神树当中朽,人家着外疏。

藻痕千漂絮,花影一床书。

何必为真隐,相安便有余。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

乍归无定业,萧索带村居。 神树当中朽,人家着外疏。 这是对诗人所处环境的白描。他刚搬到这个地方,还没有安下家业,四周的村落围绕着他居住的茅屋形成了一个圈子,中间是一株年代久远的古树,枯朽的样子令人心生萧索;住家附近人家稀疏,一片冷落。这简短的几句,勾勒出一个诗人初入异乡新居,独立村居之外的寂寞心境。

藻痕千漂絮,花影一床书。 这两句描写了屋内的景象。藻,水中积聚的浮萍。这句说:室内积满了带水草痕迹的污水,千丝万缕如同漂来的柳絮;窗外摇曳的花影映入室内,好像满床堆积着经花册的书籍。此处通过写物,含蓄地表达了诗人的心境,前者如“千丝万缕缠心事”,后者则是“一床书”和“一段愁”。真所谓景随情迁,外界景物与诗人内心世界融为一体。这种象征性的表现手法是富有巧妙的艺术趣味的。

何必为真隐,相安便有余。 这两句的意思是说不必去探求什么是真正的隐遁避世的仙人境界(“真隐”),只要能够做到与周围环境相安相处就足够了。诗人初入异乡,对周围的一切都感到陌生而隔膜,他需要有一种心理上的适应和融合。这种“真隐”与“相安”的心理感受是密切联系的。

这首诗以白描的手法描绘诗人幽居山村的外景和内室,表达了诗人孤独、苦闷的情怀和对现实的逃避。“幽”、“萧”、“冷”字融入其间,从多个层面上反映出诗人的个性特点和不同境遇心态,细腻婉转而深情弥漫,较好地传达了一种凄寂的情绪和高远、安闲的审美心理。所以绝非普通的记述寓所或述心情文字那么简单,每句都有特殊艺术的意韵在焉。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号