登录

《为僧昙芳赋草堂》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《为僧昙芳赋草堂》原文

把诗从我者,多是剡中僧。

结屋何山坞,当门几树藤。

地寒常带雪,溪峻不留冰。

赠尔新吟去,归题木叶层。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析周弼《为僧昙芳赋草堂》:

这是一个颇有意趣的故事。江南自古便是个让人魂牵梦绕的地方。轻风、流云、孤帆,多情的渔娘,杜鹃声中雨如烟。人世的风烟轻易不能破坏这样的所在,尽管已是寻常故事。唯美的幻想更多了几丝韵致和无奈的慨叹,只能在不经意的素描里尽情畅游了。这样人少有那样荡涤魂魄的地方怎能不吸引许多吟诗赋画的游子?若是让我这般人来评,处那一个远离喧嚣之地、荒僻之境、于时令已是雪消融处寻古木丛中尚未萌芽的新叶。这一切为江南特有的生机无限!在这个景致绝佳之处住下的是一位我为僧昙芳的禅者,整日在这以茅草覆顶、杉树为墙的草堂里参禅悟道,吟诗作画。

周弼的这首诗是赞美僧昙芳草堂的。诗中描述了僧昙芳的草堂环境清幽,草堂位于深山老林之中,四周古木参天,藤萝缠绕,春夏之交,花香四溢;秋冬之际,霜雪皑皑。草堂前有一条溪流,溪水清澈见底,常年不断。诗人在这里感受到了僧昙芳的清净无为、淡泊名利的生活态度,也感受到了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

“把诗从我者,多是剡中僧”,这是诗人对僧昙芳的赞美之词,也是对自己的一种自嘲和反思。诗人认为自己写诗的人之中,大多数都是来自剡中的僧人,他们有着独特的见解和深邃的智慧,也正是这种智慧让他们在创作中更加自由地表达自己的情感和思想。

“赠尔新吟去,归题木叶层”,这两句诗表达了诗人对僧昙芳的敬仰之情和对他的期待之意。诗人希望僧昙芳能够继续创作出更多的佳作,让更多的人能够欣赏到他的才华和智慧。同时,诗人也希望僧昙芳能够回到剡中一带,继续创作出更多的佳作,让更多的人能够欣赏到他的才华和智慧。

总的来说,这首诗是一首赞美自然美景和僧人清净无为、淡泊名利的生活态度的诗篇。诗人通过对僧昙芳草堂的描写,表达了自己对自然和人生的感悟和思考。同时,也表达了自己对僧人的敬仰之情和对他们的期待之意。这首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首难得的好诗。

至于现代文译文如下:

这是一座隐匿在深山老林之中的草堂,四周古木参天,藤萝缠绕,花香四溢。草堂前有一条溪流,常年不断,清澈见底。在这样的环境中生活,真是一种难得的享受啊!

这里的僧人昙芳善于作诗,他的诗中充满了智慧和情感。他希望我能继续创作出更多的佳作,让更多的人能够欣赏到他的才华和智慧。我也期待着有一天能够回到剡中一带,继续创作出更多的佳作,让更多的人能够欣赏到我的才华和智慧。

总的来说,这是一个充满诗意和自然美景的地方。在这里生活的人们都有着独特的生活态度和智慧,他们善于观察自然和人生,用自己的方式表达着自己的情感和思想。这个地方也是一片净土,远离尘世的喧嚣和纷扰。希望这个地方能够一直保持下去,成为更多人心中的一片净土!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号