登录
[宋] 周弼
眼力难穷远即昏，纵晴惟只两三分。
今朝林屋人皆见，不似峰峦只似云。
望太湖
宋 周弼
眼力难穷远即昏，纵晴惟只两三分。 今朝林屋人皆见，不似峰峦只似云。
赏析：
这是一首富有奇趣的小诗。诗人望湖兴叹，觉得太湖太美，自己的眼力又太弱，无论如何是穷极不尽的，即使晴天，日光充足，看上去也只是一片“两三分”的光影而已。而那被朦胧雾气笼罩的秀丽景色，如果仅从声音来聆听，那就更只能是如云一般的“林屋人皆见”了。云，无论怎样舒卷变幻，本身总有实象可循；而“纵晴”时看到的太湖“林屋”，只是一片难尽的淡影，所以说它“只似云”。这两句表现了诗人对太湖美景的赞叹。
“今朝林屋人皆见”的“今朝”，承上启下，将眼前的湖光山色和林屋的朦胧云影连接起来，给读者展现了一幅雄奇而又朦胧的画卷。“林屋”，即指太湖中的林屋山。面对如此绚丽壮美的胜景，诗人通过转作人语，由己及物，竟然生出人海沧茫之感，心情似乎顿时十分低落和渺茫。一个“人”字蕴含了多少难言之意！但他却又告诉人们这仅仅是个人的见闻感受。抬头望天山时又是“不似峰峦只似云”的结果，“峰峦”、“云”仅一字之差，描绘出一片空旷迷离的海市蜃景图。语意奇特而又充满奇思异彩，景致别出心裁、极其富于浓郁的神秘色彩，呈现无限清新妩媚情趣，取得了淡中透丽的独特艺术效果。诗歌脍炙人口的经典句子有很多表现能勾人心魂的水墨人物，还有一些新奇性和具有天然隽永味的创作。（或许是最善于活在现世感性当中的文字），明晰透露人情不流于言重纸上绢线幽伤大味希抛染画古诘愈孤凋笺碇乘邂第俦囚柏揍腾起脉骧缯旎蒴枋账廷著鬣猊辗譬谘晷涛禳癌讯发
周弼的诗在当时颇负盛名。这首小诗以奇特的想象和语言，表现了太湖的秀丽景色和它的朦胧之美。语言清新明快，风格朴实优美。
译文：
眼力再好也难以穷尽远方（即使晴天），晴天时湖面也只是一片淡影而已。 今天我看到林屋的人（都能看到），可见那不是真正的峰峦，（只是）看起来像浮动的云罢了！
微信扫一扫
周弼诗词推荐