登录

《施潭》宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

《施潭》原文

归程风强阻,春色有如无。

上水千帆健,中流一矴孤。

雨冲寻屋燕,云背立樯乌。

尽说明朝顺,江行旧有图。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一篇赏析,希望您能满意:

施潭,是宋代诗人周弼旅途中的一个停留点,也是他即将启程的下一个目的地。然而,由于归程的风势强劲,旅途的顺利似乎受到了阻碍。诗的前两句“归程风强阻,春色有如无”,就描绘了这样的情境。

周弼以细腻的笔触,描绘了施潭的春色似乎被无边的风尘所掩盖,给人一种“有如无”的错觉。春天的生机勃勃与风尘的强硬形成鲜明对比,进一步凸显了旅途的艰难。

“上水千帆健,中流一矴孤”这两句描绘了周弼眼中的水上景象。千帆竞发,水面上的船只如箭一般疾驶,展现出一种积极向上的力量。然而,在江心的中流,周弼的船只却独行在宽阔的水面上,形成了一种孤独与独立的情感色彩。

“雨冲寻屋燕,云背立樯乌”这两句则描绘了天气变化带来的场景。雨水冲击着船只周围的房屋,燕子在雨中飞舞寻找避雨的地方;乌云如背,矗立在樯上,暗示着即将到来的风暴。这些细节描绘使得诗人的旅程充满了未知和紧张感。

最后两句“尽说明朝顺,江行旧有图。”是对未来的希望和安慰。尽管前路艰难,但诗人相信明天一定会顺利,并且提前描绘了一幅船行江上的图景,以慰藉自己和同伴的心灵。

周弼的这首诗以细腻的描绘和真挚的情感表达了他的旅程感受,充满了对未知的紧张和对未来的希望。尽管前路艰险,但诗人并没有放弃,反而以此为乐,展示了一种坚韧和乐观的精神。这种精神值得我们在生活中学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号