登录
[宋] 周弼
欲望江山夜转真，胡床曾此对嘉宾。
伤心皓月长流水，回首清风不见人。
花落雉楼横角暮，草生鸥渚破船春。
归程岂暇频登览，分付羁愁与白苹。
《庾楼》
夜色中的江山，尽展大宋风华， 曾在此凭栏，宾朋欢聚。 皓月映流水，多么引人伤怀， 回首望去，清风不再，不见故人。
花落庾楼的夜晚，角声悠长； 春草满坡，破船在江中摇曳。 归程迢迢，无暇再登楼眺望， 所有的羁愁，都交给白苹吧。
这首诗是周弼的一首代表作，它通过对庾楼的回忆和想象，表达了诗人对往昔的怀念和对当下的感慨。诗人用清新的语言描绘了夜色中的江山、庾楼的角声、春草江水以及归途的艰辛。他用月光流水、花落清风等自然元素象征了时间的流转和世事的无常。最后，诗人将自己的羁愁交给了一片白苹，体现了他的洒脱和豁达。
现代译文：
在那寂静的夜色中，我来到这庾楼上， 看着江山如画，感受着大宋的风华。 曾有多少宾朋，与我一起在此欢聚， 皓月当空，流水潺潺，勾起了我们的无限伤怀。
回首望去，庾楼的角声悠扬， 春草在坡上生长，破船在江中摇曳。 归程迢迢，我无暇再登楼眺望， 所有的羁愁，都交给这片白色的浮萍吧。
微信扫一扫
周弼诗词推荐