登录
[唐] 万楚
山阴柳家女，九日采茱萸。
复得东邻伴，双为陌上姝。
插枝著高髻，结子置长裾。
作性常迟缓，非关诧丈夫。
平明折林樾，日入返城隅。
侠客要罗袖，行人挑短书。
蛾眉自有主，年少莫踟蹰。
《茱萸女》赏析
在唐代众多诗歌中，万楚的《茱萸女》别具一格，它以一种独特的笔触，刻画了一位采摘茱萸的少女形象。这首诗的创作手法颇为新颖，它以少女的日常生活为切入点，通过细腻的描绘，展现出她的性格和情感。
首先，诗中描述了少女在重阳节这一天，采摘茱萸的情景。茱萸是重阳节的象征，古人采摘茱萸是为了辟邪消灾。而这位山阴柳家女，她的行为举止，既体现了她对美好生活的向往，也展现了她的纯真和善良。
接着，诗中描绘了少女与东邻少年相恋的故事。她与少年结为陌上姝，这种纯洁的爱情令人羡慕。她将茱萸枝插入高髻，将茱萸籽儿系在长裾，这些细节都表现出她对少年的深深眷恋。然而，她性格上的迟缓并非故意为之，而是她的本性使然。
从早上到傍晚，诗中描绘了少女的行踪：她在树林中摘取茱萸，然后在日落时分返回城隅。这表现了她对爱情的执着追求和对生活的热爱。而那些侠客、行人、短书等人物的出现，更加丰富了她的人物形象，他们或许是少女心中的理想对象，也或许只是她的梦中人。
在这首诗的最后，诗人的笔调愈发温和。他用“蛾眉自有主，年少莫踟蹰。”这句诗结束对少女的描述，这一笔似淡然消去，却又深深地留下了一位女子独特而生动的心声。这也呼应了万楚诗歌中一贯的深情和细腻。
总的来说，《茱萸女》是一首描绘少女爱情和生活的诗篇，它以细腻的笔触和生动的描绘，展现了一位纯真善良、热爱生活、执着爱情的女子形象。这首诗不仅具有艺术价值，也为我们提供了一个了解唐代社会生活和风俗的窗口。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表达。以下是《茱萸女》的现代文译文：
重阳采茱萸的山阴柳家女， 九日这一天你采撷芳香。 恰逢东邻少年相伴， 你与他双双成为陌上的美人。
高髻之上插上茱萸枝， 长裾之下结着籽儿香。 你的性情总是慢悠悠， 并非故意让男子为你惆怅。
清晨你走进林樾折枝， 日落时分返回家乡。 也许会有侠客为你扬袖， 也许会有行人探囊取经。
但你蛾眉自有主人定， 年少的少年你无需多想。
微信扫一扫
万楚诗词推荐