[现代] 庞培
你一定得承认这把椅子,
它在你漫长生涯中的悲凉;
读着信时,你的神经质和它关联。
你欣喜若狂时它一动不动,
一些等待在那上面悄悄死去。
你一定得承认它的简陋,
是某种空虚而了不起的。
黑暗中你站在它上面修理电闸,
白天你坐在那上面磨掉不少脚印,
你的脚总在椅腿边兴奋地蹭来蹭去。
坐着回忆说不清谁的脚站得更硬更直。
你一定得承认它所禀承的血液,
有时你在上面睡着了它却在下面
思考并像你一样
不知不觉地老了。
阳光照耀着美丽的世界,
阴影在房顶上爬动如同
书页在手中“ ”作响……
黑暗中一个人内心的世界敞开,
房门口一把直直的椅子在行走。
原创赏析:
这把椅子,它在你漫长生涯中的悲凉,你一定得承认它。它是那熟悉的影子,一直静静地陪着你,像是永恒的存在,你的神经质与之密切关联。它在喜悦的瞬间安静如常,然而在你深感无助时,却是你眼中等待消亡的存在。它的简陋并非表层所展现,更深入人心的是那种空虚而又重要的情感。
你在黑暗中坐在上面修理电闸,阳光下你坐在上面磨掉脚印。你的脚总是兴奋地在椅腿边蹭来蹭去,它们仿佛在相互竞赛,看谁的站得更硬更直。坐在这里,回忆中充满了各种各样的脚印,说不清究竟是谁的更硬更直。椅子所承载的血液有时会让你在它上面睡着,它在下面思考,像你一样不知不觉地老去。
阳光照耀着美丽的世界,阴影在房顶上爬动如同,书页在手中“作响……”。而在这光影交错的世界中,一把椅子静静地站在门口,仿佛在行走。这把椅子是孤独的象征,它见证了你的悲欢离合,陪伴你度过无数个日夜。它不仅是物质的载体,更是情感的纽带,连接着你与世界。
现代文译文:
椅子啊椅子,你静静地陪伴在我身旁, 悲欢离合的岁月里,你与我共度时光。 喜悦时你如常,无动于衷; 悲伤时你无言,静静等待。
黑暗中你默默支撑,阳光下我坐你上; 脚印磨去,你的腿边我的脚总在蹭来蹭去。 回忆中谁的脚更硬更直?说不清,只觉岁月匆匆。
阳光洒满世界,书页在手中翻飞; 阴影爬上房顶,如世界在变幻中前行。 房门口静静行走的你,是我内心世界的展现。
以上是我的回答,希望能帮到你。