登录
[现代] 庞培
雪夜里我送走的是谁？
那抛洒一地的白玫瑰！
天亮时终于找到御寒的一间小屋，
那心心相印的女子，她是谁？
那夜风中无怨无悔的白雪
吹到我的脸上，吹走我的姓名。
当我为寻她而走进人群，远离了家乡
我只剩下一张陌生人的面孔，
在夜间车轮的铿锵声中。
那去年的冷冷清清的吻，在路灯下飞旋
那少女不谙世事的指尖，懂得了感激
那大雪中的拥抱，
退缩到大雪中，
退缩进晶莹的雪花和雪堆里，
退缩进黑暗的墙角。
是谁教会了她，美丽惊恐的目光？
是谁抑制了她，天亮前的温柔？
怜悯的雪片扑打在黑夜的窗前，
像人一般厮咬，疯狂
哦，是哪一年？在哪儿？
《雪夜》赏析
在漫天的雪夜里，我送走了谁？那抛洒一地的白玫瑰，是我心底无尽的思念。在黎明的微光中，终于找到了一间小屋，那心心相印的女子，她是谁？
那夜风中无怨无悔的白雪，吹到我的脸上，吹走我的姓名。我在人群中寻找，远离了家乡，只留下一张陌生人的面孔，在夜间车轮的铿锵声中。
那去年的冷冷清清的吻，在路灯下飞旋；那少女不谙世事的指尖，懂得了感激。那大雪中的拥抱，退缩到大雪中，退缩进晶莹的雪花和雪堆里，退缩进黑暗的墙角。是谁教会了她，美丽惊恐的目光？是谁抑制了她，天亮前的温柔？
怜悯的雪片扑打在黑夜的窗前，像人一般厮咬，疯狂。哦，那是哪一年？在哪一片天空下？雪夜的美令人颤栗，离别之痛如此深重。而这无尽的雪，覆盖了一切，将往事深深掩埋，只剩下茫然的未来。
译文：
在雪夜中，我送走了谁？那满地的白玫瑰如她纯真的心。黎明时分，我找到了一间小屋，那里有我心爱的人。她在那夜风中无怨无悔，她的纯洁吹拂着我的脸庞，带走了我心中的名字。
当我为寻找她而走进人群，远离了家乡，我只是一个陌生的旅人。车轮在夜间铿锵作响，回忆起去年那个清冷的吻。那少女的指尖懂得感激，那拥抱退缩进雪堆和晶莹的雪花。在黑暗的墙角里，她学会了感激世界。
雪花像怜悯一样扑打着黑夜的窗子，疯狂地撕咬着黑暗。哦，那是哪一年的雪夜？在何处我曾感受到这样的痛苦？只有无尽的雪在夜空中飘落，将一切掩埋在深深的寂静中，只留下迷茫的未来。
庞培的诗常常描绘出一种深沉而内敛的情感，他的诗总是在人心中留下深刻的痕迹。《雪夜》这首诗就是这样一首诗，它充满了深情和忧伤的情感。在他的笔下，雪花被赋予了生命和情感，它抚慰了疼痛的心，又无情地带走了过往。他用这样的诗歌，展现了他对生活和爱情的深深理解和感悟。
庞培诗词推荐
微信扫一扫