登录

《句》宋孙仅原文赏析、现代文翻译

[宋] 孙仅

《句》原文

朱衣吏引上骊山。

现代文赏析、翻译

原文:“朱衣吏引上骊山”出自宋代诗人孙仅的《句》,这句话表现了诗人在骊山看到的景象。在现代文翻译中,我会按照这个情境对原句进行描绘和解析:

那时的金明池还在。太阳斜挂在空中,炽热的光线穿透层层云雾,照射在长安城外的骊山上。山间草木葱翠,一片生机盎然。一队穿着红衣的吏人引导着诗人向山上走去。

这句诗中的“朱衣吏引上骊山”不仅描绘了壮丽的自然景色,也反映了诗人当时的身份地位和心态。通过穿着红衣的吏人的引领,诗人踏上了前往骊山的路,这无疑是对他个人视野的拓宽和对未知世界的好奇心的表达。

总的来说,这句诗描绘了一幅充满生机和活力的骊山景色,同时也展示了诗人对自然和人生的独特感受和思考。在诗人笔下,骊山不仅仅是一处风景名胜,更是一个蕴含着生命力和历史沉淀的地方。同时,这句诗也透露出诗人对未知世界的好奇心和对生活的热爱,让人感受到他内心的激情和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号