[宋] 孙仅
江路北来通汉水，土风南去接荆蛮。
在浩渺的江路上向北可以通往汉水，这里的风俗向南直到交界处可连接荆楚之地。“汉水”在这里用作代指临近的南北交界的地方。“通”、“接”，写路通相连，描绘了一幅畅通的画面。但“南来”、“北往”又不仅仅是地理上的概念，它也暗含了对南人北样、北人南样的一种文化心态，反映出一种淳朴自然的文化风貌。
现代文译文：
这条江上的路向北可以通往汉水，这里的风俗向南直到交界处可连接荆楚之地。
微信扫一扫
孙仅诗词推荐