登录

《睡起》宋蒋恢原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒋恢

《睡起》原文

幽鸟无言啄落花,风吹榆荚打窗纱。

先生酒醒绿阴里,笑听蜂儿报晚衙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《睡起》是宋代诗人蒋恢的一首描绘夏日午后生活的诗。诗中,诗人以细腻的笔触,描绘了幽静的鸟鸣、风吹榆荚打窗纱的轻响,以及酒醒后的悠闲生活。最后,他以笑听蜂儿报晚衙的场景,表达了生活的宁静与满足。

首句“幽鸟无言啄落花”,诗人以鸟儿的无声啄食来描绘午后的静谧。落花飘散,鸟儿默默无言,只顾着寻找食物,这一幕让人感受到午后的宁静与和平。

“风吹榆荚打窗纱”一句,诗人以轻风中的榆荚飞舞打在窗纱上的声音,进一步渲染了午后的静谧。榆荚是榆树的一种小型果实,它们在风中飞舞,仿佛在诉说着夏日的故事。

“先生酒醒绿阴里”是诗人的自我描绘,他酒醒后发现自己身处绿荫之中,周围的环境是那么的宁静和谐。这里,“先生”是对诗人的尊称,表达了诗人对自己的自嘲和自豪。

最后,“笑听蜂儿报晚衙”是全诗的高潮。诗人醒来后,笑眯眯地听着蜜蜂忙碌的声音,仿佛它们在向他报告晚上的工作安排。这一句既表达了诗人对午后悠闲生活的满足,也体现了他的乐观和豁达。

整首诗以细腻的笔触描绘了午后静谧的生活场景,通过幽鸟、榆荚、酒醒、蜂儿等意象,展现了诗人对生活的热爱和满足。诗人的悠闲生活态度和对自然的亲近,都让人感到生活的美好和宁静。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号