登录
[明] 梁辰鱼
绛罗裙软醉榴花，午夜高楼月倍嘉。
曲罢暗香人不识，半槽余暖在琵琶。
《赠王卿》 明朝·梁辰鱼 绛裙少女软罗摇，沉醉石榴裙飘飘。 午夜高楼月更圆，一曲清歌倍嘉赏。 曲终人散暗香留，琵琶声冷余温在。 这是一首美丽的诗歌，它描述了一位美丽而善良的少女和她的琵琶。首先，诗人描述了少女穿着红色的裙子，摇曳生姿，仿佛在石榴花丛中漫步。这是对少女美丽外貌的赞美。
午夜时分，诗人描绘了高楼的月光，它更加明亮和美丽，这进一步突出了少女的美丽和纯洁。然后，诗人赞美了少女的歌声，她唱了一曲清歌，得到了人们的热烈赞赏。
在诗歌的最后，诗人描绘了琵琶声的余温，它似乎还在空气中弥漫。这进一步强调了少女的美和她的音乐才华。
总的来说，这首诗表达了诗人对少女的赞美和欣赏，同时也反映了诗人的思想和感情。诗句中所表现出来的时间和场所使得人们不禁沉浸在其中，从而使得整首诗歌显得更为引人入胜。从另一方面看，这种呈现时间和场所的特性使得人们对人物的外貌和音乐能力有了一个清晰的形象刻画。总之，《赠王卿》这首诗表达了一种纯真的美丽和对音乐艺术的热爱，非常值得我们品味和欣赏。
再现代文的译文中，“绛裙裙软醉榴花，午夜高楼月倍嘉”可理解为：“那红色的裙子仿佛被石榴花醉染，午夜的高楼上的月亮也因此显得更加明亮和美丽。”，“曲罢暗香人不识，半槽余暖在琵琶”可译为：“唱完歌后，暗香残留，人们都不认识她了，但琵琶上还留有前奏的余温。”这样的译文尽可能地保留了原诗的意象和情感，同时又易于现代读者理解。
微信扫一扫
梁辰鱼诗词推荐