登录

《题清泠轩》宋司马槱原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马槱

《题清泠轩》原文

石冷苔生晕,风高竹度凉。

道人何处去,春色半沧浪。

现代文赏析、翻译

原诗《题清泠轩》展现了一种悠然自得的心境,以及在自然美景中感受到的清凉和宁静。在现代文的译文中,这样的情感体验将被赋予新的现代色彩,以便让读者更好地理解和欣赏这首诗。

诗人在清泠轩中感受到的是一种静谧和清凉,这从“石冷苔生晕”和“风高竹度凉”的描述中可见一斑。石上的冷气与青苔的生长,仿佛都带有一种幽雅而深沉的诗意。风中竹叶的摇曳,更让人感受到那丝丝凉意。这样的场景让人想起山间幽静的小径,空气中弥漫着草木的清香,使人沉醉其中。

然而,诗人并未止步于此,他笔锋一转,将视角转向远处的景色,那里的春色却充满了苍凉。这让我想到了自然的生命力,即便是深山老林、流水幽轩这样的场景中,也不可避免地走向消逝与凋零。在这强烈的生命哲理背后,也包含了对生命的深情挽歌和慨叹。

结尾的“道人何处去,春色半沧浪。”更是引人深思。道人,在这里可以理解为诗人自己,他在这个春色满园的地方感受到了生命的苍凉和消逝。他似乎在问自己:我该去哪里?我该如何面对这半是春色半是沧浪的现实?

总的来说,《题清泠轩》这首诗展现了诗人对自然美景的深深热爱和对生命消逝的深刻思考。通过这些描述和提问,诗人希望读者也能从中得到启示,学会在喧嚣的生活中寻找内心的宁静和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号