登录

《吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一》原文

霰集柏杉霏靀松,瓦冰镌画叶柯葩。

密移裁化钟纤巧,梁苑诗盟斲句佳。

现代文赏析、翻译

古文赏析:《吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一》用冷雪密凝如花的自然之理为描写对象,称“靀松”“冰花”皆如花;同时也烘托出求诗者爱花、赏雪的雅趣。现代文译文:冰花凝结在柏树杉枝上,轻轻覆盖着松树,屋瓦上雕刻着冰花,叶子树枝上也有冰花绽放。仔细看这些冰花仿佛是大自然的雕琢,美丽至极。这些冰花像是从天上掉下来的礼物,为人们的生活增添了无尽的乐趣。诗人用诗意的语言,赞美了冰花的美丽和自然之理,同时也表达了对友人的感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号