登录
[宋] 苏籀
群空冀北食场秸，蹙踏崔嵬憩鹤台。
泉石系心终眇邈，炎蒸烁体纵恢胎。
蒂怀寓眼勤呵咄，专气怡神愿力陪。
公馆亦须延异士，珍包奇酝肆筵开。
夏日叹二首 其一
苏籀
群空冀北食场秸， 天下一统人民饱。 纵横驰骋疆场外， 到此窘束已失志。 连绵云雨接未停， 挥汗如雨行道上。 咫尺泉石不能游， 暑气熏蒸汗流浆。 身心交瘁力难开， 炎热煎熬真苦哉。 高声呼唤， 忽然睁目醒过来。 养气凝神求自安， 希望豪情愿相随。 公家馆舍也需待贤士，珍馐美味盛宴待。
这首诗是苏籀的夏日感叹诗之一。他以冀北食场秸这一形象的描述，描绘了百姓安居乐业、天下太平的景象，然而这并不能满足他的壮志雄心。接着，他描绘了酷暑炎热的天气，使得他不能前往泉石之地，心中不免忧虑。但他仍然保持着希望和决心，认为公家馆舍也需要等待贤士的到来，珍馐美味盛宴也会等待他们。
现代文译文：
冀北食场秸，天下一统，人民饱食无忧。然而疆场之外，我们却感到束手无策，失去志向。连绵的云雨不停，挥汗如雨走在路上。咫尺之遥的泉石之地也不能前往，炎热的气温熏蒸着我，使我汗水直流。身心交瘁无力起身，炎热的煎熬真是一种苦难。高声呼唤后，我睁开眼睛醒来。调整气息，保持神清气爽，希望能保持豪情壮志。即使在公家馆舍也需要等待贤士的到来，美食盛宴也需要等待我们的到来。虽然现在的境况困难，但我们要保持希望和决心，相信未来会更好。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐