登录

《和卷中韩子苍梅花三首 其二》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《和卷中韩子苍梅花三首 其二》原文

冻蘖虽臞甚,含英山意催。

斲冰冲晓色,绽绿透春回。

健步故人信,流芳好事杯。

不论山水僻,往往拾香来。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

和卷中韩子苍梅花三首 其二

宋·苏籀

冻蘖虽臞甚,含英山意催。 斲冰冲晓色,绽绿透春回。 骨老终开晚,机清独占奇。 此时寒与健,仙格可应谁。

黄蘖虽然看起来是枝瘦且枯萎的枝条,但是在它的精神世界里一定坚贞而富有斗志。正如一座巍峨的山峰,表面上看起来是那么的宁静,但是在山的深处,却孕育着强大的力量,就像寒冬里的黄蘖在冰冷的环境中仍保持着盎然的生机。山川赋予它独特的气质和内在的品质。诗人在描绘这幅画图的时候,也在传递出一种独特的艺术理念,那便是"静以动"或"无中生有"的艺术观念。看似寻常的梅花与黄蘖,却在诗人的笔下拥有了别样的风采,那种枯木逢春,沉静坚韧的气质让人不禁肃然起敬。

接着,“斲冰冲晓色,绽绿透春回。” 诗人巧妙地借用了自然现象和农事景象,比喻梅花含苞待放时的景象。如同在清晨的寒霜中砍冰一般,梅花在破晓时分悄然绽放,那嫩绿的枝叶在春天的气息中透露出勃勃生机。诗人用“透”字来形容那嫩绿的颜色,仿佛春天的气息透过梅花的绿色枝叶,预示着春天的到来。

“骨老终开晚,机清独占奇。”这两句诗中,诗人对梅花的性格进行了深入的描绘。梅花虽然生长在冬季,但它的花期却是在万物复苏的春天。它的生命力顽强,无论环境多么严酷,它都能保持自己的独特气质和品格。它孤傲清高,从不与群芳争艳,也不与群木争春。因此,“骨老终开晚,机清独占奇。”既描绘了梅花的精神面貌,又隐含了对那些超凡脱俗之人的赞美。

最后,“此时寒与健,仙格可应谁。”这句诗更是以物喻人,以梅花的寒而不落、不屈不挠的气质象征了那些坚持信念、高风亮节之士的精神面貌。就像冬梅独守寒枝而生机盎然,那些坚守信仰、不畏艰难的人也如同梅花的品格一样令人敬仰。

总的来说,《和卷中韩子苍梅花三首 其二》这首诗通过描绘黄蘖的坚韧和梅花的孤傲清高,表达了诗人对那些坚韧不屈、高风亮节之士的赞美之情。同时,诗人也借此表达了自己对艺术创作理念的独特理解,即“静以动”、“无中生有”的艺术观念。这样的艺术理念对于我们在欣赏诗歌的同时,也能从中汲取到一些对生活、对艺术的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号