登录

《送赵宪御史赴江西三绝 其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《送赵宪御史赴江西三绝 其一》原文

崆峒日煖岚峦丽,章贡桃花春涨豪。

避传封人候骢马,道旁武吏各鞬櫜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送赵宪御史赴江西三绝,其一

崆峒日暖,山岚如锦绣般绮丽,章贡桃花盛开,春水浩荡如豪杰的怒放。避传呼声中,使者乘着青骢马经过,路旁的武官都拱手行礼,仿佛在迎接这英姿飒爽的御史。

首先,从描绘场景的色调和氛围开始。作者描绘了崆峒山的暖阳、青翠的峰峦和章贡江畔桃花盛开的春天景象。这样的景象充满生机与活力,令人感到一种愉快与朝气。此处不仅展示了赵御史即将赴任的地方美丽风光,也为后续的故事埋下了伏笔。

其次,“避传封人候骢马”一句,形象地描绘了赵御史的到来引起了人们的关注和敬畏。避传是古代驿站的一种设施,用于在路上传递消息。封人候骢马,即守门的封人等待御史的到来,而骢马则象征着御史的威严与尊贵。这一细节既突出了赵御史的地位与影响力,也显示了他正直清廉的形象。

再接下来,“道旁武吏各鞬櫜”一句进一步描述了这种敬畏与尊敬的程度。武吏们在道旁拱手行礼,手中的弓箭放在一旁,显示出他们的严肃恭敬之情。这句展示了赵御史的人格魅力和影响力在民间的影响力。

然而,整首诗的核心并非只是描绘风景和场景,更在于通过这种场景表达出对赵御史的赞美和期待。赵御史作为一位正直的御史,他的到来无疑会给江西带来公正与清明。诗中描绘的美丽风景和敬畏气氛都为赵御史赴任渲染出一种庄重而热烈的气氛,也预示着赵御史将会有一个成功的任职经历。

在总结中,这首诗通过对赵御史赴江西任职途中的场景进行生动的描绘,展现了他的地位与影响力,以及江西人民对他的敬重和期待。这首诗通过描绘风景、氛围、细节和情感等多方面内容,展现出作者的深情厚意和对赵御史的殷切期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号