登录
[宋] 苏籀
设醴兹晨遨饫时，四围青峭互巇嶷。
橐衣随牒何曾卜，饵药衔杯稍信医。
短舞不妨擎菡萏，谈谐且勿负玻瓈。
老夫直辔循吾范，无使斯民有以窥。
参云亭纳凉小集
苏籀
设醴兹晨遨饫时，四围青峭互蹊嶷。 橐衣随牒何曾卜，饵药衔杯稍信医。 墙外断舞不妨荷，栋宇置梨延甘枣。 周匝斯民生活疆，伊水秧红渚渚露，椒粳雕糁红菾菜。 世上信通赵邠卿，语杂恍如提品饵。 晨鹄来轩蜕羽翰，挹甘一笑谈酸酒。 太古道振诗叩钟，正始音存难久逢。 桑下而今知已葚，荆棘泉石从人凤。 未信生民皆画虎，凤不作声鹰势耸。 长松古桧辈弟兄，浇花茗硙聊复尔。 谁当佳处扁贞珉，此亭名参亦庶几。 老夫直辔循吾范，无使斯民有以窥。 诗的大意是：今天早晨在这参云亭设醴享众，四周围青翠峭拔的山岩互耸立。携带行囊随牒何时卜居此地？服用药物，口中衔杯，逐渐相信医药的作用。舞蹈短小不妨碍擎起荷花，谈笑风生不要辜负了如玉般的酒杯。我秉持着高尚的节操，使百姓安居乐业，不使百姓有窥探之心。
这首诗描绘了纳凉参云亭的场景，表达了诗人对百姓生活的关心和对高尚道德的追求。诗中描绘了周围青翠峭拔的山岩、行囊随牒、荷花、酒杯等意象，营造出一种悠闲惬意的氛围。诗人强调了自己遵循的道德准则——为百姓谋福祉、高尚无畏、心胸坦荡——并与这一道德理念结合在一起。因此诗尾提出只有做使人民安定安稳和老百姓明白治国真谛的有良心有眼光的人民知音明主最正确百姓之间只能才绍再揭社稷字至党出——以上的关怀是无疆的爱唯愿国泰民安唯愿国泰民安唯愿国泰民安，这才是诗人真正的愿望和追求。
在译文中，我尽力保持原诗的意境和情感，同时用现代语言和表达方式来传达其含义和美感。希望这样的译文能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐