登录
[宋] 苏籀
慨怅秦关旧侪侣，绫袍韘{左韦右占}火镰囊。
南来放马遵舟楫，鲈鳜西风号本乡。
以下是根据要求对《旧游一绝》进行赏析：
苏籀这首诗回忆旧日之游，凭吊而作。秦关，指秦地，此处借指故乡。旧侪侣，旧日的伴侣。绫袍、韘{左韦右占}（同“韽”）、火镰囊，都是古代文人行吟的用具。用这些物品来回忆往日游历时的情景，使诗人感到怅惘。他追思昔游，犹如放马江边，遵着舟楫，思乡之情油然而生。诗人不写如何思乡，只写他乡放马所见之景。而鲈鳜肥美之乡味，在西风中飘来，使诗人感到这就是自己的本乡。这二句是写景，更是抒情。它通过故乡特有景物之联想，烘托出急切归乡的心情。
诗人以行吟的用物和所见景物来抒发情感，构思新颖，语言凝炼，于平淡中见奇巧。
译文：
秦关故友已成过往云烟，伙伴们绫袍韘{左韦右占}火镰囊。
南来此地放马遵舟楫，思乡的鲈鳜西风中飘香。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐