登录
[宋] 苏籀
一薰襟趣昵，掺执便它邦。
书剑摇烟艇，鸿光醉绮窗。
县僚迎节盖，齐酝缀羊腔。
器宇青云士，能名赋练江。
现代文译文：
这是一位胸怀宽广，性情纯朴的人，他到哪里都能与人融洽相处。他的书剑如同烟波江上的扁舟，在各个地方都受到欢迎。他的名誉之光像照射在水面的月光一样洒在池阳各地。
县府的官员迎接新任官员，犹如一条羔羊队伍为他开路。他的气质如一位翱翔在青云之上，有所作为的人，他在池阳能为地方献上一篇锦绣般的诗歌，使之千古传诵。
作品赏析：
此诗开头一句，就将这位任劳任怨，淡泊名利的人表现了出来。“一薰襟趣” 意为性情纯朴、心胸开阔。 “掺执便它邦”则是表现了为人处事的大度和对其它地方的友好与理解。接着又以“书剑摇烟艇”和“鸿光醉绮窗”的优美意境，来表达这位官员的风采和儒雅。“县僚迎节盖，齐酝缀羊腔”这两句则描绘了官员上任时的热闹场面，以及百姓的淳朴和热情。最后“器宇青云士，能名赋练江”两句，则是赞扬这位官员有如青云之士的器量，在练江之上能够留下千古传诵的名篇。整首诗既描绘了一位高风亮节的人物形象，也展示了一个地域的风土人情和历史文化底蕴。语言质朴清新，意蕴深长。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐