登录

《送富枢知三衢三首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《送富枢知三衢三首其一》原文

山林引避一无求,遄返岩廊岂自由。

圣主尊贤载谟诰,故家纪善付春秋。

公诚愿奖朝中意,密勿谋先天下忧。

臭味久令参籍湜,斐然攀赋畔牢愁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在山林中隐居,无所求取,如今你又要匆匆返回朝廷。朝廷尊崇贤才,不断颁布明文政策,所以家族记载善行,交给春秋史书。你确实愿意为朝廷尽忠,为国事日夜操劳,未雨绸缪。气味相投的人,长久以来令我们心心相印;我感慨万千,写诗为你送行,以排遣内心的忧愁。

赏析:

这首诗表达了诗人对友人离去的依依惜别之情,同时也表达了对友人的鼓励和期盼。诗中赞美友人山林隐居无所求取,表现出高尚的品格。同时,朝廷的尊贤政策和为国事日夜操劳的精神也表达了诗人对国家的热爱和对友人的期望。最后,诗人用“臭味相投”和“斐然攀赋”等词句,表达了对友人的赞赏和惜别之情。整首诗情感真挚,语言简练,是宋代诗歌中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号