登录

《眉州禅僧一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《眉州禅僧一首其一》原文

吴蜀跨万里,余老师非壮。

勉哉令修行,手书劳四枉。

性命吾基本,权谲初不尚。

萧条寂寞中,咄咄祛碍障。

面目认谁欤,湛研澈尽量。

云为远玄旨,比喻非实相。

爱河澄不波,苦海永无浪。

封执即黏缀,沦落嗟滉漾。

法流於河接,焦涸吁断港。

情尘欲忘世,疑网愆吾党。

凡心非道体,志帅凝不丧。

瞿昙与老君,一诀归至当。

邈乎卢老前,古初更遐想。

烧香傃霄极,痴绝贤愿望。

杳眇莲社远,早接渊明放。

保真未易了,伽语庶倚仗。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

眉州禅僧一首

苏籀

吴蜀跨万里,余老师非壮。 勉哉令修行,手书劳四枉。 性命吾基本,权谲初不尚。 萧条寂寞中,咄咄祛碍障。

这首诗是苏籀为眉州禅僧所作。诗中描绘了禅僧的修行过程,以及他对禅宗哲理的领悟。

首联“吴蜀跨万里,余老师非壮”,描绘了禅僧修行的地方——吴蜀之地,跨越了万里之遥。而“余老师非壮”则表达了禅僧对老师的敬仰之情,同时也暗示了老师的修行并非壮年之时开始。

“勉哉令修行,手书劳四枉”表达了禅僧对修行的重视和努力,同时也表达了禅僧对老师的感激之情,因为老师一直在关心和帮助他。

“性命吾基本,权谲初不尚”表达了禅僧对修行的理解,认为修身养性是自己的根本,而权谋之术则是次要的。这一观点也是禅宗修行的基本原则之一。

“萧条寂寞中,咄咄祛碍障”进一步描述了禅僧修行的状态,身处寂寞之中,不断地消除各种障碍和心中的迷惘。这表现出禅宗修行的内在世界,是消除心灵的杂质,实现心灵纯净的过程。

颈联和尾联则是描述禅僧对禅宗哲理的领悟。禅僧认为,修行者应该抛弃尘世的种种烦恼和迷惑,回归自己的本源——性,从而达到与自然和谐相处的境界。这也是禅宗哲理的核心所在。

这首诗不仅表现了禅僧的修行过程和内心世界,也表达了禅宗哲理的核心思想——修身养性、回归本源、与自然和谐相处。同时,这首诗也表达了作者对禅宗哲理的敬仰之情和对禅僧的赞美之意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号